当前位置:首页 > 亚游活动 > 正文

它给你一个空间让你跟这些院士们合作

英国国家学术院院士集合了全世界的菁英,它给你一个空间让你跟这些院士们合作,做出更多计划,这个位置对我来讲,如果我想再把中国和阿拉伯文化带到这个学院的话,我是有一些空间的。欧阳文津说,就像最近他们就要求我写一篇用很简单的英文解释比较文学是什么?我来写的话当然是会把中国和阿拉伯文学带进来,把丝路带进来,怎么样用丝路来做比较文学和世界文学的蓝图,把它多元化。

欧阳文津表示,世界文学不能想成是把阿拉伯文学、中国文学翻成英文还是法文,带到伦敦巴黎纽约,而是多元化的,比如说可以透过翻译,也可以不必要经过翻译,就像天方夜谭的故事,可以透过故事的地点与人物、历史语文物等,用其他方式来讨论文化交流、比较文学与世界文学。

本来今年的计划就是做一些基础研究,以丝路为主,怎么样用丝路来讨论比较文学和世界文学,这个题目我已经想了很久了,就是用文物,像青花瓷、皮影来想办法把文化交流带到文学作品里面,再从这里面跳出来,做一个视野比较大的研究工作。

本文网址:http://dgheyecha.com/cuo/13.html

[相关日志]

返回顶部